バージョンアップしてました。
アカハック誘導Tellがｗ
それがちょっと笑えるものだったんでまた記載してみます。
笑う問題じゃないのはわかってるけど、おかしいものはおかしいんだｗ
差出人は面倒なので省略で内容のみ。『』とURL省略を除いて字間など原文ままです。
『 警告：アカウントは 異常 である。このアカウントは盗み取るの恐れがある。
上陸して*****（URL）あなたのアカウントを検証して、 』
日本語になってた。でもこれじゃ…ｗ
ちょうどこれが来たのが固定エインの時で、他のメンバーにも来てたらしく
その中の誰かが言った
「エキサイト翻訳の直訳をそのまま丸写ししたみたいな文章だｗ」
というのがはまりすぎて、みんなで笑ってましたね～。
いやこう言うとエキサイト翻訳に失礼かも。
最初に来た英文を翻訳したときはかなりいいところまで翻訳できてましたしね。
この業者はたぶん翻訳サイトか翻訳ソフトを使ったんだんだろうけど
一体どこのを使ったんだろ…クオリティ低すぎｗ
しかしさすがにこれでは無理と悟ったのか、翌日再び来た誘導Tellは
最初に来たもの（8/31の記事で全文記載）の短縮バージョンな英文に戻ってました。
「こちらはGMの××です」っていうのと「他プレイヤーのアカ窃盗で起訴されてる」って
部分が抜けただけでまったく同じ文面。
しかしこの誘導Tell、頻繁にくる人とまったく来ない人とに分かれてるようで
どこでその選別をしてるかが謎です。
私なんて間違いなく貧乏人なのになんで選別に入るかなぁ？
エインの話が
出たのでもう少し。
SSは忘れてたので
左は集合のため
ナシュモに向かう
途中のナイズル。
いつも何気に走ってるけど、すごく凝った造りをしてますよね～。
本題に戻って、この日はうちのLS第3回目のおでん戦でした。
私は吟で出動、サポ黒で召喚PTに配属。
サポ黒の吟は印エレジーの為ですが、順番にエレジーを入れて、それが入った切れたの
報告をする以外ではサポ黒ゆえに回復も出来ないので
ひたすらバラードを歌うだけで超暇人でした；
今回斬鉄剣の発動が早かったのかなんなのか、結構な人数がバタバタと逝ってしまい、
とりあえずなんとか削りきってしまえー!! な危なっかしいものとなってしまいましたが
とりあえず勝利。ドロップ品は、
地霊の免罪符：胴
海霊の免罪符：頭
英霊の免罪符：頭
この3個のみ。どんどんしょぼくなっていく…とは誰の呟きだったのか。
次回に期待を持ち越しです。
翌日のリンバスでは希望してた素材が出てくれて嬉しくお持ち帰り♪
あとはもうひとつの素材「トワル」をもらえればまたコルセアの装備が強化できるので
これも先送りな楽しみですね。
PR
